Sonnensystem - Sluneční systém

3. listopadu 2009 v 20:43 | Posted by E. |  DE texts
překlad tokio-hotel-de.blog.cz
Německy
Hallo
Hallo
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 Milliarden Daumen in den Wind
Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind
Der Blick geht in die Nacht
Was ham wir falsch gemacht

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem

Hallo
Hallo
Manche sagen sie ham irgendwas gesehen
Manche glauben es ist nur vorrübergehend
Für ein Moment bleiben alle Herzen stehen
Ham so lang nichts mehr gefühlt
Zu weit runter abgekühlt

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem

Ich fall durch die Nacht
Und suche nad dir
Alles zerbricht tief in mir
Die Träume verbrennen
Die Liebe friert ein
Wir schreien zusammen allein

Hallo
Hallo

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem


Česky
Haló
Haló
Jsme jaksi na konci a na začátku
A také poprvé se držíme spolu
Nepřátelé budou přátelům ležet v náručí
Kdo by si to pomyslel
Stojím na oběžné dráze jedno kam
Držíme ve vzduchu 6 miliard palců
Kdo ví, jestli jsme zítra ještě naživu
Pohled postupuje do noci
Co jsme udělali špatně

Haló kapitáne kosmické lodi
Haló viděl jste to
Všechny hvězdy chybí
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému

Haló
Haló
Mnozí říkají, že něco viděli
Mnozí věří, že je to jenom dočasné
Pro jeden moment zůstanou všechny srdce stát
Tak dlouho nic víc necítili
Příliš daleko dolu ochlazeni

Haló kapitáne kosmické lodi
Haló viděl jste to
Všechny hvězdy chybí
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému

Padám nocí
A pátrám po tobě
Všechno se hluboko ve mě rozbíjí
Sny hoří
Láska zamrzává
Sami společně křičíme

Haló
Haló

Haló kapitáne kosmické lodi
Haló viděl jste to
Všechny hvězdy chybí
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému
V černém slunečním systému

Text: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
Hudba: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Emily Emily | 7. listopadu 2009 v 11:07 | Reagovat

ahoj, hele vím že se ti líbí TH a seš fan chtěla sem ti jenom íct že jestly by sis můj blog třeba nepřidala k oblíbeným  ¨ptž  já mám tam každej den něco nového .. doufám že tam budeš chodit a budeš mi tam psát k článkům komentíře taky budu hcodit na twůj blog!! A prosim neber tohle jako reklamu pppa jinka tady odkaz www.tokio-hotelll.blog.cz

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.